De Paasboodschap uit de sterrenwereld 2018 (Niederländisch)
Beste lezers, ik ben me ervan bewust
dat deze boodschap van de sterren ook onder andere aspecten kan worden
beschouwd. Zeker, bij de sterrenconstellaties tijdens de paasnacht 2018, zijn
er ook vierhoeken in de horoscoop te constateren, die in
feite precies de huidige wereld-
(stemming en) situatie weerspiegelen, bijvoorbeeld in de planeten ophopingen in
Steenbok en Ram (spanningsaspect) en tussen Steenbok en weegschaal
(spanningsaspect) en van het laatsgenoemde op zijn beurt weer naar het teken Ram
(oppositie). Maar waarom zouden wij die aspecten noemen, als we er elke dag mee
geconfronteerd worden? Is het niet zinvoller om het positieve te vermelden,
waaruit wij moed en vertrouwen kunnen putten JUIST voor de toekomst? Ja, je
kunt het zeggen en zien, dat een glas half leeg is, maar net zo goed dat een
glas half vol is! Het gaat mij er niet om deze spanningsaspecten te laten
verdwijnen maar juist het oogmerk te leggen op dit niet direct zichtbare goede
aspect in de paashoroscoop. Wie DAT ziet, begrijpt wat ik met mijn artikel will
uitdrukken. Misschien helpt vooraf de volgende spreuk van rudolf Steiner,
voordat u het artikel gaat lezen:
reld |
(vrij vertaald)
Bewonder het mooie,
Bewaak de waarheid,
Om het edele te aanbidden,
Om het goede te beslissen:
Het leidt de mens
naar levensdoelen,
In zijn handelswijze naar het juiste,
In zijn gevoel naar vrede,
In zijn denken naar het licht;
En leer hem te vertrouwen
Op de goddelijke heerschap
In alles wat er is:
In de wereld,
en in de diepte van de ziel.
Rudolf Steiner
Wereldgeboren
schepsel, jij in het gedaante van het licht
door
de Zon van kracht voorzien in de macht van de Maan
Jij,
die van Mars de klank gegeven werd
En
van Mercurius het bewegen van de ledematen
Jij
die verlicht werd met de
wijsheidsstralen van Jupiter
En van
Venus door liefdedragende schoonheid
Dat
door de wereldoude geestes-vertrouwelijkheid
van Saturnus
het aanwezig zijn en de tijdwording gewijdt moge worden.
– Palmzondag/kalmte
– Maandag/toewijding
– Dinsdag/moed
– Woensdag/middelaarschap
– Donderdag/wijsheid
– goede Vrijdag/schoonheid
– Zaterdag/eeuwigheids-Afstand
– Paaszondag/liefde
DE PAASBOODSCHAP UIT DE STERRENWERELD 2018
Een
week voor Pasen begint met Palmzondag de stille Week. Daarin kunnen wij de
individuele dagen van deze jaarlijkse bijzondere week ervaren met zijn archetypische
lots-uitingen, die door de generaties werden verder gegeven. N. a. v. het
mysterium van Efeze/Turkije had Rudolf Steiner in 1924 de bovenstaande spreuk,
als paasgedachten geschreven. Na de ervaring in deze stille week met deze lots-uitingen,
komen wij uiteindelijk aan bij het feest van de opstanding van Christus. Zoals
ieder jaar, zal de paus in Rome weer een
vredesboodschap aan de wereldbevolking verkondigen, vooral aan de christenen.
Soms is het ook wel eens goed om te weten wat ons de cosmos wil vertellen. De
boodschap, die uitgerekend in de paasnacht, in
vorm van de planeten- en Horoscoopconstellaties en in
het licht van de vrede, aan de mensheid gericht zal worden, kan een waarschuwende
oproep zijn, om ons eindelijk terug te laten keren naar ons verstandige
handelen en denken in deze turbulente
tijden op aarde.
De planeten en de kenmerkende horoscooppunten: Maan, Zon, Mercurius, Maanknoop en Ascendant bevinden zich in de
paasnacht, (en daarom toonaangevend voor pasen), in een harmonische hoek tegenover elkaar,
alsof de hemelse machten, vooral aan het begin van paaszondag, de
wereldbevolking de gelegenheid willen geven om even te pauzeren. zodat ruimte
kan worden gecreëerd voor reflecties. Deze in de paasnacht gevormde constellatie stelt ons in staat, om hem,
vanuit symbolisch oogpunt, op een drievoudige manier te interpreteren: je kunt
het zien als een 'vliegerfiguur'
(dat zou het zuivere astrologische gezichtspunt zijn), maar kan ook worden gezien als
religieus-kosmologisch-, of zelfs als rozenkruiser-motief. Je kunt dan stellen:
onder het beschermende dak, van Maria, de moeder van Jesus Christus,
gerepresenteerd door de Maan in het dierenriemteken
Weegschaal, bevinden zich aan beide kanten
de "dakranden", vertegenwoordigd door de Ascendant aan de linker kant (analogie: „Ik“- Bewusstzijn) in het dierenriemteken
Boogschutter (= o.a. analogie met gerechtigheid,
buitenland) en de Maanknoop aan de
andere kant (= o.a. analogie met verbindingen
, gemeenschappen). De energie van Maria (Weegschaal-Maan = moederlijkheid, ziel
en verplichting, in de zin van balans houden) stroomt als het ware via deze
twee kosmologische punten in de wereld. Ze kijkt vanuit de openbare ruimte,
vanuit de cosmos (Huis 10) op haar
huis aarde, (Huis 4), alsof ze
zeggen wil dat het beter is als wij, alle mensen op deze wereld, ons met elkaar
verbinden, dat wij meer empathie voor elkaar ontwikkelen. Zoals het
vandaag de dag toegaat, en wij ook getuige er van zijn hoe mensen uit hun land moeten vluchten, dat er
gevochten en gemoord wordt, de religies misbruikt en er oorlogen gevoerd worden,
en hoe roekeloos wij eigenlijk met de natuur omgaan, zo zijn er nog meer zulke zinloze
gewelddadigheden te noemen, kann toch
niet het doel van ons menselijk bestaan zijn? Onder dit beschermende dak is een
kruis te zien, de symbolische voorstelling die, door de dood van Christus,
rechtstreeks verbonden is met het ego van de mensen en daarmee de som van de
krachten die vormgevend in het natuurrijk is, aantoond. Het kruis wordt gevormd
door de Ascendant, de Maanknoop, de Zon en Mercurius en de maan.
De horizontale balk die de Ascendant met de Maanknoop verbindt, lijkt ons er op te attenderen dat wij, de
mensheid, niets minder moeten doen dan met elkaar samenwerken, om onze sociale
attitudes positiever te vormen en om contacten te leggen. De verticale balk
geeft het kruis aanrakingspunten met de aarde en de cosmos. Aan de onderkant van
deze balk vinden we Zon en Mercurius en naar boven, in richting
cosmos vinden we weer de Maan. Deze verbindung
is bedoeld om ons eraan te herinneren, dat wij een lichaam en de vervoeging
over geest en verstand bezitten en vooral denkende wezens zijn. Ja, ook dat wij wereldkennis en omzichtigheid
(Zon / Mercurius) kunnen verwerfen,
en bovendien, dat wij een gezond evenwicht tussen denken, voelen en willen
kunnen bereiken. De Ascendant wil
ons, via zijn gunstige aspect, ook daartoe stimuleren, om onder elkaar ideeën
uit te wisselen en te (onder-)handelen, terwijl de Maanknoop aanvullende aanwijzing geeft, om dit alles te doen in de
context van sociale actie en gemeenschapsopbouw. Gemeenschappelijkheid lijkt
gevraagd! De moeder van de volkeren der aarde (Maan heeft ook de analogie met het
volk), die in deze paasnacht met deze hemelse constellatie a.h.w. over de Aarde
troont, wil ons op een speciale manier blijkbaar zeggen, dat, wat er ook op Aarde gedaan wordt, dit het beste door
de impuls vanuit ons hart te gaan denken kan gebeuren!
Ter afsluiting will ik nog graag een kanttekening maken over een punt
in de horoscoop die moeilijk te zien is, niets met de vliegerfiguur als zodanig
te maken heeft, maar toch in een opmerkelijke positie staat. Dit is het verwijs
naar de asteroïde "Cheiron",
links van de Zon direct op de Medium-Coeli-as, aan de cusp van het 4e huis. Chiron representeerd kosmologisch het
heilsprincipe in zich. Zijn positie wijst op de urgentie, om stabiele
emotionele banden en een fatsoenlijke houding ten opzichte van het gezin te op
te bouwen, hier mundaan gezien, om de 'wereldbevolking' op te bouwen. Het helpt
vaak, om terug te denken aan de taakvraag, wat wij als mens oorspronkelijk
eigenlijk in deze wereld willen. Vooral als volwassen mensen zijn wij in staat kwaliteiten in
onszelf te ontwikkelen en die verder over te dragen aan anderen. Hoewel dit niet altijd zonder pijnlijke zelfherkenning
in het zielsleven zal gebeuren, kan het ons toch de gelegenheid geven juist van
daar uit naar de ware emotionele natuur door te dringen, daardoor kan het als
als een enorme bevrijding beleefd worden. De wereld wordt een veilige plek als
wij zelf in staat zijn emotionele veiligheid en spiritueel inzicht verder kunnen
geven. Deze BOODSCHAP vinden wij in de nachthemel van Pasen. In deze zin wens
ik jullie allemaal een hopelijk globale vreedzame Pasen, ook voor de tijd
daarna.
D-14532 Kleinmachnow / Palmsonntag 2018
Hendrik J.W. Woorts
Bestuurslid AZB (Anthroposophisches
Zentrum in Berlin –
Rudolf Steiner Haus/Berlin-Dahlem /voor: astronomisch-mathematischer Sektion/Kosmologie.
Lid BVBA (Berufsvereinigung
Biografiearbeit auf Grundlage d. Anthroposophie e.V.).
Lid D.A.V. (Deutsche Astrologen
Verband, Sectie Astromedizin)
.jpg)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen